Star Wars names...

Given that political practice on Naboo involves the Queen using a name for her reign that is not her personal or family name, do we think Palpatine's name is likewise a regnal name?

And do Jedi rename the children given to them? I'm wondering where Obi-Wan came up with "Ben", and I have a sneaking suspicion that it was the name he was given at birth.