Terribly unsatisified

I've been trying to read the novelization of Pacific Rim, but somehow the writer has managed to make Raleigh come across as a dudebro, which is just unpleasant.

Where is the big Labrador puppy from the movie? Why am I reading about a guy who is insubordinate and disrespectful, because Raleigh was neither of those things in the movie?!