Lurcher isn't flirting with Turnspit, if that's what you're thinking. She's got a husband (Stabij, also a Dog) and Crowther. She regards Turnspit as if he were one of her children, and particularly clueless one.

Some Dogs do have standing permission to 'frolic', but Turnspit isn't the sort. He's rather stuffy, compared to Iros.