Yeah, Jean-Paul is out, but it's not the defining trait of his character. His identity as Quebecois is more important to him than the his identity as gay.

Northstar's comment was probably something along the lines of "oh, yes. You're gay now. [rolls eyes]"